Uma história forte, terrível e linda.
Esses dias no hospital, acompanhando minha mãe, vão marcar
minha vida para sempre. Não há absurdo maior do que desejar a morte de alguém por
amor... por cansaço... O corpo dela estava cansado. Doía de cansaço. Doía de um
tratamento para mantê-la viva, e que lhe tirava o sabor das coisas, a
capacidade de se mover, a disposição. A dor às vezes era tamanha que ela
delirava. Eu me perguntava se podia ajudar minha mãe a se sentir melhor, mas
tudo o que eu propunha envolvia mudanças que seu corpo cansado não podia
suportar. Melhor deixar como está, pelo menos assim ela se esforça menos, mas
não era fácil vê-la se arrastando até o banheiro e gritando para subir as
escadas. O que eu poderia fazer por ela seria levá-la a morar comigo, mas ela
disse que só sairia de sua casa morta.
A família toda vivia em função de cuidar dela, porque ela
estava dependente para quase tudo e precisava de muitos cuidados. Meu pai a
acompanhava na diálise três vezes por semana, dava banho, ajudava na locomoção
e alimentação. A Ana cuidava de sua alimentação cheia de restrições. O Fernando
ajudava nos exercícios. A Sandra, a Paulinha e o Paulo a levavam na igreja e para passear no shopping - era a alegria dela. A Isadora a
ajudava nos cuidados diários. Eu pagava uma ajudante, a Valéria, para que as
preocupações com a casa diminuíssem e as atenções fossem dirigidas a ela. Todos
estavam sempre ocupados para atender suas necessidades. Não havia dia de
descanso, não havia férias e quase nunca lazer. Parece que a família toda
assumiu como missão cuidar dela e dar carinho a ela, e sentíamos que não
estávamos mais aguentando ver suas dificuldades e sua dor.
- Minha vértebra saiu do lugar e está andando na coluna.
- Mãe, vértebra não sai do lugar. Se saísse, a gente iria
desmontar.
Acho que ela sentia que estava desmontando. Foram quatro
anos de hemodiálise, cinco internações por infecção. Em cada internação,
achávamos que ela não iria resistir. Depois de cada alta, ela voltava mais
debilitada. Aos poucos, foi deixando de andar e perdeu muito da movimentação
dos braços. Apesar disso, tinha a determinação de deixar a casa reformada como
herança para as filhas, e tinha a energia de cuidar da vida de todos.
Em novembro ela havia estado internada por pneumonia. Saiu
curada do episódio pulmonar, mas as dores e o estado geral pioraram. No natal,
além das dores, ela estava com dificuldade para engolir e quase nem aproveitou
o almoço que eu fiz. No dia 27 de
dezembro, eu estava em uma cafeteria conversando com uma orientanda e a Ana me
ligou dizendo que ela estava com febre e confusa. Voltei correndo para casa e
decidimos leva-la ao hospital. Tirá-la de casa foi uma cena de filme de terror:
quatro pessoas tentando carregá-la para descer a escada, suas pernas sem
firmeza alguma e ela gritando e fazendo força para não descer, porque não queria
ir para o hospital. Forçá-la a ir foi uma obrigação moral, mas meu desejo
naquele momento era deixar seu corpo cansado repousar em paz, dormir ...
Foram nove dias de hospital, nos quais nos revezamos para
que ela não ficasse sozinha. Fizemos um trato na família: não deixaríamos minha
mãe sozinha, iríamos nos revezar para cuidar dela, um cuidaria do outro,
ninguém ficaria sem comer e tentaríamos dormir, porque tínhamos que nos manter
fortes para aguentar.
Meu pai e eu pesquisamos preço para instalar uma plataforma
elevatória na escada ou para comprar uma cadeira de rodas que subisse escadas.
Eu nunca mais queria ver aquela cena de filme de terror...
Eu fiquei com ela no pronto socorro na primeira noite e de
dia, providenciando exames e dando os cuidados. Ela fez diálise à tarde e
depois que ela foi transferida para o quarto a Sandra passou a noite e a
Paulinha ficou com ela todo o final de semana.
Nos primeiros dias de internação, ela passava as manhãs e as
tardes consciente, mas à noite vinham a dor e o delírio. Era tanta dor que até
o lençol que tocava a pele incomodava. Ela tirava a roupa, queria sair da cama.
Infecção não diagnosticada. Depois ela contraiu uma diarreia hospitalar, pela
baixa imunidade.
- Já saiu o resultado do meu exame de próstata, Paulinha?
- A senhora não tem próstata, vó.
No dia 31 de dezembro eu fui para ficar com ela. Sem
condições para fazer diálise porque a pressão estava muito baixa, 6x3. Foi
instalado oxigênio por cateter, um monitor e feito um acesso central para
infusão de noradrenalina, para que ela pudesse fazer diálise. A dor neuropática
atingia mão e pernas e ela foi medicada com morfina. Passou o dia torporosa ou
delirando, sem conseguir comer. A médica não sabia se ela estava respondendo
aos antibióticos. Pelos exames, estava melhorando, mas pelos sintomas, não. O
estado dela é grave.
Ela gritava quando íamos mudar sua posição e dar banho, às
vezes até xingava. Quando estava mais consciente, até a fralda e a camisola
provocavam dor.
Quando acordava um pouco, perguntava pelos netos e dizia que
o dia estava lindo. Ficamos protegendo meu pai das más notícias porque ele
estava sofrendo muito.
À noite a pressão melhorou por causa da noradrenalina e a
dor passou, então ela acordou e ficou tagarela.
- Por que está todo mundo me olhando tão triste?
Conversou comigo e com a Ana e pediu que a família ficasse
unida.
- Nossa família não briga. Tem aquela família que ficou
brigando por herança.
- Que família é essa, mãe?
- Eu não sei. Aquela família lá. Depois eu lembro.
A Ana foi embora e eu passei a noite com ela. Ela contou
para a paciente do outro leito que tinha ressuscitado duas vezes naquele
hospital e se referiu a mim como ‘essa menina’. Perto da meia noite, iniciou a
diálise. Começaram os fogos. Ela cumprimentava todos os funcionários que
entravam no quarto pelo ano novo, como se fossem íntimos dela.
Dormimos um pouco. Por volta das duas horas, ela me acordou
pedindo pão, mas tinha só bolacha no quarto. Eu dei bolacha e suco e perguntei
se ela queria que eu fosse à lanchonete buscar pão, mas ela não quis. Às cinco
horas, a diálise foi desligada e ela estava bem confusa e desorientada, sem me
reconhecer e querendo sair da cama. Eu pensava: ‘foi a diálise! seu corpo não
aguenta mais isso!’.
Pela manhã, ela continuava confusa. A geriatra de plantão
disse que ela estava no quinto dia de antibiótico sem resposta e iria coloca-la
em cuidados paliativos com visita liberada. Não seria caso de UTI porque, se
ela tivesse uma parada cardiorrespiratória, a opção era não reanimar. Era uma
paciente sem prognóstico.
Tudo o que podíamos fazer agora era ficar com ela, dar
conforto e deixa-la partir em paz. Eu não sabia como lidar com isso. Queria que
acabasse. Eu queria chegar em casa, ligar para minha mãe, como faço todos os
dias, falar do meu dia e dos meus passarinhos e ouvi-la falar de sua novela. Perdi
a noção do tempo. Não sabia a quantos dias estava lá nem em que mês estava. Eu
quase não saia para comer, para não deixá-la sozinha. Comia bolacha e o mingau
do lanche que ela não comia.
Fui para casa descansar um pouco. A Ana, a Sandra e meu pai
foram visitar. Ela teve febre, diarreia e piora do nível de consciência. Só se
comunicava para referir dor. À noite, a febre não cedia. Quando eu cheguei em
casa, desmoronei e não conseguia conter o choro. Foi a Valéria que me consolou.
A Sandra ficou com ela na noite de terça para quarta. O Gabriel foi visitar. Na quarta-feira, havia indicação de diálise,
mas a pressão estava muito baixa, mesmo com noradrenalina. Febre e diarreia.
Foi passada sonda enteral para medicar a diarreia com antibiótico oral, o
oxigênio passou a ser administrado por máscara e ela estava recebendo morfina
para dor e para melhorar a respiração.
A Sandra conversou um pouco com ela. Foi o último momento em
que ela esteve acordada. Ela até filosofou um pouco:
- A gente passa pela vida e a vida passa pela gente.
Eu estava conversando com a Sandra e ela disse que ouviu
tudo, mas não soube dizer do que falamos quando eu perguntei. Comeu sua última
refeição. Eu pedi para a copeira dar uma comida sem restrições - nada de comida
sem sal nem sem potássio, afinal ela estava partindo. Ela comeu um pouquinho de
sopa batida, suco e gelatina.
- Onde está a Dora?
- Na praia. Quem eu sou, mãe?
- Dona Liliana.
- Onde a senhora está?
- Na praia, na casa da dona Liliana.
Ela recebeu visita de seus irmãos, Vardo e Fina, e de sua
sobrinha Talita.
O geriatra dr. Jerocílio avisou que fariam diálise para
melhorar o quadro geral, apesar de a equipe da nefro ser contrária, mas no
momento de ligar a diálise, ela teve uma queda brusca de pressão. Eu estava no
telefone com o Clóvis, pedindo para ele me ajudar com a documentação se ela
morresse, porque eu tinha medo de não conseguir, e a Sandra me chamou dizendo
que ela estava passando mal. A diálise foi suspensa e a dosagem da
noradrenalina foi aumentada.
- Mãe, comprei toalhas para a senhora bordar.
- Não...
Eu estava perdida, não sabia mais o que estava sentindo... O
dr. Jerocílio já havia me dito para não tomar todas as responsabilidades sobre
mim, que a equipe estava cuidando dela. Eu sabia disso, confiava na equipe, mas
me sentia impotente, frustrada, queria que tudo acabasse logo e ao mesmo tempo
não queria que ela morresse nem queria levá-la para casa debilitada. Vai levar
muito tempo para minha família se curar desses dias.
Na quinta-feira fui com meu pai para o hospital. Tinha
dúvida se deveria levá-lo, se ele iria aguentar vê-la nesse estado, torporosa e
gemendo de dor, mas depois pensei que não deveria mantê-lo excluído.
A Sandra disse que não sabe como eu aguento. Eu disse que
estamos todos sentindo a mesma dor e cada um expressa a seu modo. Eu tenho meus
momentos de choro, mas depois penso que tenho que dar apoio à família. Todos
estamos passando por esse momento da melhor maneira possível. Estamos unidos e
cuidando um do outro. É isso o que a mãe quer.
O dr. Jerocílio passou para avaliar e falou em uma ponte para
a melhora dela, mas depende de ela responder. Vão tentar dialisar, mas se tiver
que aumentar a noradrenalina, vão parar.
Uma ponte para a melhora... Eu
estava tão confusa! Tão atormentada! Eu tinha direito de sentir isso? Como ela
iria para casa se melhorasse? Acamada, com sonda gástrica para alimentação, com
oxigênio, com a consciência comprometida.
- Voa, passarinho!, eu disse no
ouvido dela.
Na hora de fazer a diálise, o nefrologista percebeu que a
prótese por onde as agulhas são ligadas não estava funcionando mais. Para
dialisar, teria que passar um cateter, mas ela não aguentaria.
Estava decidido. Não havia ponte nenhuma. O dr. Jerocílio
suspendeu os antibióticos, desligou o monitor e disse que iria manter a
noradrenalina até a família chegar, porque a morte seria em horas. Eu
desconectei o monitor, tirei a sonda enteral e desliguei o soro com
noradrenalina quando acabou. Não queria mais ter aquela imagem dela, toda cheia
de fios. Ela ficou com suporte de oxigênio, morfina para dor e respiração e um
sedativo. Dormia o tempo todo e, quando fazia expressão de dor, a dose da
morfina e do sedativo era aumentada.
A funcionária da copa passava reto pelo quarto dela.
- Mãe, eu não quis te colocar fralda na véspera do natal
porque não gosto de te ver assim tão dependente. Eu preferi te ajudar de outro
jeito, mas acho que você estava me dizendo que seu corpo não estava aguentando
mais.
Ela gemeu em reação.
Eu avisei a família da situação e foram todos para lá. O
hospital permitiu que todos entrassem no quarto e nos despedimos dela e nos
confortamos um ao outro. O Clóvis e o Paulo nos apoiaram muito. Meu pai queria passar a noite sentado na entrada no
hospital. Eu disse para ele que deveríamos ir para casa, que precisávamos estar
fortes porque no dia seguinte iríamos ter que ajudar.
Eu precisava ir para casa um pouco, sair daquele hospital,
senão iria ficar presa emocionalmente lá para sempre. Eu me sentia pesada,
porta voz daquela notícia terrível, e me sentia confusa, porque desejei que
tudo acabasse...
Na penúltima internação, quando ela estava na UTI, ela me
pediu um abraço. Eu tive que colocar o braço dela no meu pescoço, pois ela já
não conseguia fazer esse movimento. Fiquei emocionada, porque ela nunca foi
muito de abraçar. Nessa quinta-feira, tentei dar um abraço nela, mas ela gritou
de dor.
A Ana e a Sandra passaram a noite com ela. Ela teve dor e
precisou ser medicada, mas a respiração melhorou e a pressão subiu, mesmo sem a
noradrenalina. Elas então decidiram pedir ao médico que no dia seguinte instalasse o cateter para
diálise. Essa decisão acalmou os corações meu e do meu pai – mesmo que eu
soubesse que não haveria essa possibilidade. Conseguimos comer e dormir um
pouco. A Sandra, ao contrário, ficou muito tensa de madrugada e precisou ser
acolhida pela enfermeira.
Na sexta-feira, voltei ao hospital com meu pai e a Valéria. Ele foi ao
banco receber a aposentadoria da minha mãe quando o dr. Jerocílio passou e
conversou comigo, com a Ana, com a Sandra e com a Valéria: a melhora da pressão se devia à
morfina e fazer diálise nela agora seria um ato heroico ineficaz e antiético,
porque iria judiar dela sem resultado,
já que seu estado geral era muito grave. Ela precisaria de uma diálise de 6
horas e com um novo cateter, só poderia dialisar 2 horas. Dr. Jerocílio conversou
conosco com bastante carinho e respeito e garantiu que ela não iria sofrer mais
dor.
A Ana e a Sandra foram descansar e meu pai ficou comigo até à
tarde. Cuidamos dela, mudamos sua posição na cama para deixá-la confortável, fizemos
carinho nela e fomos almoçar juntos – se fôssemos um de cada vez, provavelmente
não conseguiríamos comer.
Ela recebeu a visita da Lourdes e da Tatiane.
Ela recebeu a visita da Lourdes e da Tatiane.
Foi um dia terrível e uma noite solitária. O choro vinha
incontrolável. Às vezes alguém da enfermagem ou a fisioterapeuta conversavam um
pouco comigo. Eu me percebia falando dela no passado.
Essa espera...
Quanto tempo? Essa respiração e essa dor eram vida?
Essa espera...
Quanto tempo? Essa respiração e essa dor eram vida?
Decidimos ter um túmulo para a família. Liguei para o cemitério para saber o preço.
À noite as técnicas deram banho e ela pedia para que não mexessem com ela. Era o único momento em que se comunicava. Passei óleo de tratamento e creme na sua pele e limpei sua boca. Posicionei a poltrona do lado da cama. Choveu e a temperatura havia caído. Coloquei um cobertor nela e me cobri com um lençol. Tomei um comprimido e consegui dormir umas duas horas, acordando de tempos em tempos para ver se ela estava respirando e para posicionar a máscara de oxigênio. Às cinco da manhã, saí para tomar um café. Precisava respirar. Quando voltei ao quarto, ela estava gemendo e eu não sabia identificar se era dificuldade respiratória ou dor. Mudei um pouco a posição da cama e chamei a plantonista, que aumentou a morfina. Pedi para fazer uma sedação maior, mas ela disse que isso iria deprimir a respiração.
À noite as técnicas deram banho e ela pedia para que não mexessem com ela. Era o único momento em que se comunicava. Passei óleo de tratamento e creme na sua pele e limpei sua boca. Posicionei a poltrona do lado da cama. Choveu e a temperatura havia caído. Coloquei um cobertor nela e me cobri com um lençol. Tomei um comprimido e consegui dormir umas duas horas, acordando de tempos em tempos para ver se ela estava respirando e para posicionar a máscara de oxigênio. Às cinco da manhã, saí para tomar um café. Precisava respirar. Quando voltei ao quarto, ela estava gemendo e eu não sabia identificar se era dificuldade respiratória ou dor. Mudei um pouco a posição da cama e chamei a plantonista, que aumentou a morfina. Pedi para fazer uma sedação maior, mas ela disse que isso iria deprimir a respiração.
Fui ver o prontuário dela: cuidados pré-morte. Pedi para não
medir mais a pressão arterial nem a temperatura. Chega disso, mãe! Vamos deixar o quarto à meia
luz, uma posição confortável e não vamos mais mexer em você. Pode descansar.
Eu chorei sem conseguir parar. O enfermeiro perguntou se eu
precisava de alguma coisa e eu disse que eu precisava de morfina. Ele me trouxe
um café, tão doce que eu não consegui tomar.
No meio da manhã, a Ana e a Sandra chegaram e eu fui para
casa.
- Tchau, mãe.
Fui chorando o caminho todo no taxi. Tomei um comprimido e
dormi até às quatro horas da tarde. A corretora do cemitério veio em casa para que eu escolhesse o túmulo. Às oito
horas da noite, saí com o Paulo para ir ao hospital. Dez minutos depois, quando eu estava no carro, a Ana me mandou
um recado e eu liguei para ela:
- Foi tão tranquilo! A morte não é feia.
A Ana e a Sandra estavam sentadas cada uma em um lado da
cama, conversando, a Sandra segurando na mão dela. A respiração foi ficando
espaçada até parar. Ela deu o último suspiro nos braços da Sandra. A partida
dela foi bela e suave.
Por duas vezes, eu quase acreditei em Deus e achei que havia uma intervenção divina na sua partida. A primeira vez foi quando sua pressão caiu, minutos antes do início da diálise, e o procedimento teve que ser suspenso. Eu estava com medo de que ela fizesse diálise. Seu corpo já não aguentava mais, a cada diálise ela piorava. A queda de pressão pareceu um sinal dos céus. A segunda vez em que eu senti a proximidade de algo além da minha compreensão foi no fato de que minhas duas irmãs acompanharam a morte dela. Parece que tinha que ser assim, que elas tinham que passar por essa experiência, a Ana para ter menos medo desse mistério que é a morte, a Sandra para viver um último momento de amor com minha mãe. Quanto a mim, não sei se um dia vou me curar de tudo o que ficou e de tudo o que perdi.
Por duas vezes, eu quase acreditei em Deus e achei que havia uma intervenção divina na sua partida. A primeira vez foi quando sua pressão caiu, minutos antes do início da diálise, e o procedimento teve que ser suspenso. Eu estava com medo de que ela fizesse diálise. Seu corpo já não aguentava mais, a cada diálise ela piorava. A queda de pressão pareceu um sinal dos céus. A segunda vez em que eu senti a proximidade de algo além da minha compreensão foi no fato de que minhas duas irmãs acompanharam a morte dela. Parece que tinha que ser assim, que elas tinham que passar por essa experiência, a Ana para ter menos medo desse mistério que é a morte, a Sandra para viver um último momento de amor com minha mãe. Quanto a mim, não sei se um dia vou me curar de tudo o que ficou e de tudo o que perdi.
Voltei para casa para avisar meu pai e meus sobrinhos. Meu
pai, companheiro dela por 60 anos... Eu disse que cuidaria de tudo.
O pessoal da enfermagem teve a delicadeza de não passar com a maca na frente das minhas irmãs. A Ana já havia pegado a certidão. Fui com o funcionário da
funerária ao IML. Chovia muito. Eu não tinha conseguido chorar ainda, mas lá eu não me contive. Depois fui reconhecer o corpo no necrotério.
- Não é ela – eu disse para o funcionário da funerária
quando estávamos saindo do hospital. Ele se assustou, e eu disse:
- Eu reconheci. Está certo. Mas não é ela. Ela é esta aqui –
eu falei, mostrando a foto sorridente, com a blusa azul com a qual ela seria
enterrada.
As histórias se repetem. Aos sete anos de idade, minha mãe
ficou órfã. Minha avó morreu em um dia 22 de dezembro, por isso os natais
sempre foram muito carregados de tristeza para dona Irene, e agora ela se vai
perto do ano novo. Nossa família vai ter que ressignificar essas datas como
homenagem e renovação.
Dona Irene detestava cemitério. Não ia a velórios. Cuidamos
para ela ser enterrada em um parque lindo, cheio de árvores, ao canto dos
pássaros. O dia estava bonito. Ela estava vestida com sua blusa azul florida. O velório foi curto, o
caixão tinha poucas flores – no lugar de flores, um tecido delicado. Preferimos
fazer tudo com muita paz, para uma família que estava esgotada. Antes de as
pessoas de fora chegarem, nos reunimos em volta do caixão e falamos do
privilégio de poder ter estado com ela até o último momento e da certeza de que
fizemos por ela tudo o que estava na nossa possibilidade e mais além e que se
ela aguentou quatro anos de diálise, foi graças aos cuidados que todos nós
demos a ela.
O inevitável é terrível e dói, tira nossas forças, mas
conseguimos fazer desse momento algo de que vamos nos lembrar como a expressão
máxima do amor. Dona Irene morreu cercada de carinho. Por mais que tenha sido
difícil, foi sua família que acompanhou seus últimos momentos. Sem tubos, sem dor...
Dona Irene era muito mãe, por isso estamos muito órfãos, mas saberemos olhar a beleza desse momento na ocasião oportuna. ‘Irene’ significa ‘paz’.
Dona Irene era muito mãe, por isso estamos muito órfãos, mas saberemos olhar a beleza desse momento na ocasião oportuna. ‘Irene’ significa ‘paz’.
Propus fazermos um memorial para ela, quando tivermos
condição de mexer nas suas coisas – uma mesinha com uma bela toalha, uma foto,
seus anjinhos, um vaso de violeta, que ela adorava, sua caixinha de joias...
- Mãe, quando a senhora voltar para casa, vou cuidar das
suas plantas.
- Mãe, em janeiro vou te levar para cortar o cabelo.
Não tem mais janeiro.